Els nens aprenen el que viuen

El passat divendres 18 de febrer, Maria Carme Boqué, va impartrt una conferència sobre l'educació en les famíllies a Santa Eulària des Riu (Eivissa). Ens va mostrar un poema de Dorothy Law Nolte, anomentat "Los niños aprenden lo que viven". L'hem traduït al valencià i el volem compartir amb vosaltres.

ELS NENS APRENEN EL QUE VIUEN

Si els nens viuen amb crítica, aprenen a condemnar.

Si els nens viuen amb hostilitat, aprenen a barallar-se.

Si els nens viuen amb por, aprenen a ser aprensius.

Si els nens viuen amb llàstima, aprenen a sentir pena per ells mateixos.

Si els nens viuen amb ridícul, aprenen a ser timids.

Si els nens viuen amb gels, aprenen a sentir enveja.

Si els nens viuen amb vergonya, aprenen a sentir culpa.

Si els nens viuen amb ànim, aprenen la confiança.

Si els nens viuen amb tolerància, aprenen la paciència.

Si els nens viuen amb elogis, aprenen l'apreciació.

Si els nens viuen amb acceptació, aprenen a amar.

Si els nens viuen amb aprovació, aprenen a estimar-se.

Si els nens viuen amb reconeixement, aprenen que és bo tindre una meta.

Si els nens viuen compartint, aprenen la generositat.

Si els nens viuen amb honestedat, aprenen la sinceritat.

Si els nens viuen amb imparcialitat, aprenen la justícia.

Si els nens viuen amb amabilitat i consideració, aprenen el respecte.

Si els nens viuen amb seguretat, aprenen a tindre confiança en si mateixos i en aquells del seu voltant.

Si els nens viuen amb amistat, aprenen que el món és un bonic lloc on viure.

Dorothy Law Nolte

L'acompanyem d'un vídeo que no necessita presentació...mireu-lo, és molt curt i molt clar.